Une pince de plus aiderait bien ; l’autre bout se soulève dès que je lâche.

Comment dire « Une pince de plus aiderait bien ; l’autre bout se soulève dès que je lâche. » en japonais

En japonais

クランプ、もう一(ひと)つない？手(て)を離(はな)すと向(む)こう側(がわ)が浮(う)いちゃうんだ。

Kuranpu, mō hitotsu nai? Te o hanasu to mukōgawa ga uichau n da.

Une pince de plus aiderait bien ; l’autre bout se soulève dès que je lâche. dans d’autres langues