Comment dire « Une rafale a fait voler ma carte d’embarquement dans toute l’aire d’embarquement, et un agent a couru pour la rattraper. » en japonais

En japonais

突風(とっぷう)で搭乗券(とうじょうけん)が屋外搭乗(おくがいとうじょう)エリアの向(む)こうまで飛(と)んでいっちゃって、係(かかり)の人(ひと)が追(お)いかけてくれた。

Toppū de tōjōken ga okugai tōjō eria no mukō made tonde itchatte, kakari no hito ga oikakete kureta.