Va chercher le tournevis cruciforme pour que je resserre cette charnière qui bouge.

Comment dire « Va chercher le tournevis cruciforme pour que je resserre cette charnière qui bouge. » en japonais

En japonais

この蝶番(ちょうつがい)がぐらつくから、プラスドライバーで締(し)め直(なお)したいんだ。取(と)ってくれる？

Kono chōtsugai ga guratsuku kara, purasu doraibā de shimenaoshitai n da. Totte kureru?

Va chercher le tournevis cruciforme pour que je resserre cette charnière qui bouge. dans d’autres langues