Comment dire « Vérifie encore la carte d'aérodrome : cette voie de circulation ne rejoint pas la piste. » en japonais

En japonais

空港図(くうこうず)をもう一度確認(いちどかくにん)して。あの誘導路(ゆうどうろ)、滑走路(かっそうろ)までつながってないよ。

Kūkōzu o mō ichido kakunin shite. Ano yūdōro, kassōro made tsunagattenai yo.