Comment dire « Vérifie encore le compartiment de rangement du matériel de restauration à bord ; un chariot dépasse toujours. » en japonais

En japonais

ギャレー収納棚(しゅうのうだな)をもう一度確認(いちどかくにん)して。カートが一台(いちだい)、まだはみ出(だ)してるよ。

Gyarē shūnōdana o mō ichido kakunin shite. Kāto ga ichidai, mada hamidashiteru yo.