Comment dire « Veuillez prélever un échantillon de l’eau salée près du navire ; une drôle d’odeur s’en dégage. » en japonais

En japonais

船(ふね)のすぐ横(よこ)の塩辛(しおから)い水(みず)、変(へん)な臭(にお)いがするから、検査用(けんさよう)に少(すこ)し採取(さいしゅ)してもらえる？

Fune no sugu yoko no shiokarai mizu, hen na nioi ga suru kara, kensayō ni sukoshi saishu shite moraeru?