Comment dire « Voilà la grosse caisse dans l'entrée, encore une fois ! J'ai failli rentrer dedans. » en japonais

En japonais

バスドラムがまたドアの前(まえ)にある。もう少(すこ)しでぶつかるところだった。

Basu doramu ga mata doa no mae ni aru. Mō sukoshi de butsukaru tokoro datta.