Voir notre agencement dans la maquette m’a fait réaliser qu’on avait laissé très peu de place autour du canapé.

Comment dire « Voir notre agencement dans la maquette m’a fait réaliser qu’on avait laissé très peu de place autour du canapé. » en japonais

En japonais

模型(もけい)で間取(まど)りを見(み)たら、ソファの周(まわ)りにほとんど余裕(よゆう)がないって気(き)づいたよ。

Mokei de madori o mitara, sofa no mawari ni hotondo yoyū ga nai tte kizuita yo.

Voir notre agencement dans la maquette m’a fait réaliser qu’on avait laissé très peu de place autour du canapé. dans d’autres langues