Votre carte est passée, même si le terminal de paiement bipe encore.

Comment dire « Votre carte est passée, même si le terminal de paiement bipe encore. » en japonais

En japonais

決済端末(けっさいたんまつ)はまだ音(おと)が鳴(な)っていますが、カードのお支払(しはら)いは完了(かんりょう)しています。

Kessai tanmatsu wa mada oto ga natte imasu ga, kādo no oshiharai wa kanryō shite imasu.

Votre carte est passée, même si le terminal de paiement bipe encore. dans d’autres langues