Votre pointure habituelle a peut-être changé ; vérifions-la avec le pédimètre avant que j’aille chercher une autre paire.

Comment dire « Votre pointure habituelle a peut-être changé ; vérifions-la avec le pédimètre avant que j’aille chercher une autre paire. » en japonais

En japonais

足(あし)のサイズが変(か)わってるかもしれないので、次(つぎ)の靴(くつ)をお持(も)ちする前(まえ)に足(あし)のサイズ測定器(そくていき)で測(はか)ってみましょう。

Ashi no saizu ga kawatteru kamo shirenai node, tsugi no kutsu o omochi suru mae ni ashi no saizu sokuteiki de hakatte mimashō.

Votre pointure habituelle a peut-être changé ; vérifions-la avec le pédimètre avant que j’aille chercher une autre paire. dans d’autres langues