Comment dire « Vous accrochez où vos dessous-de-plat dans cette cuisine ? Je suis plantée là avec une casserole d'eau bouillante et nulle part où la poser. » en japonais

En japonais

このキッチン、鍋敷(なべし)きってどこに掛(か)けてるの？沸騰(ふっとう)したお湯(ゆ)の鍋持(なべも)ったまま、置(お)くとこなくて立(た)ち往生(おうじょう)してるんだけど。

Kono kitchin, nabeshiki tte doko ni kaketeru no? Futtō shita oyu no nabe motta mama, oku toko nakute tachiōjō shiterun da kedo.