Comment dire « Vous avez gardé le même emblème de la boutique au-dessus de la porte depuis que j'étais gamin ! » en japonais

En japonais

入(い)り口(ぐち)の上(うえ)の店(みせ)のマーク、私(わたし)が子(こ)どもの頃(ころ)から変(か)わってないね！

Iriguchi no ue no mise no māku, watashi ga kodomo no koro kara kawattenai ne!