Vous avez indiqué le tourisme sur le formulaire, mais vous m'avez parlé d'un entretien d'embauche.

Comment dire « Vous avez indiqué le tourisme sur le formulaire, mais vous m'avez parlé d'un entretien d'embauche. » en japonais

En japonais

書類(しょるい)には観光(かんこう)と書(か)いてありますが、就職(しゅうしょく)の面接(めんせつ)を受(う)けるとおっしゃいましたよね？

Shorui ni wa kankō to kaite arimasu ga, shūshoku no mensetsu o ukeru to osshaimashita yo ne?

Vous avez indiqué le tourisme sur le formulaire, mais vous m'avez parlé d'un entretien d'embauche. dans d’autres langues