Vous pourriez apporter mon coffret de dépôt bancaire jusqu'à la table ? J'aimerais vérifier un document.

Comment dire « Vous pourriez apporter mon coffret de dépôt bancaire jusqu'à la table ? J'aimerais vérifier un document. » en japonais

En japonais

書類(しょるい)を一枚確認(いちまいかくにん)したいので、私(わたし)の保管箱(ほかんばこ)をあのテーブルまで持(も)ってきてもらえますか。

Shorui o ichimai kakunin shitai node, watashi no hokanbako o ano tēburu made motte kite moraemasu ka.

Vous pourriez apporter mon coffret de dépôt bancaire jusqu'à la table ? J'aimerais vérifier un document. dans d’autres langues