Vous pourriez me recommander un restaurant dans le coin qui soit pas plein de touristes ?

Comment dire « Vous pourriez me recommander un restaurant dans le coin qui soit pas plein de touristes ? » en japonais

En japonais

この近(ちか)くで、観光客(かんこうきゃく)だらけじゃないレストランをどこかおすすめしてもらえませんか？

Kono chikaku de, kankōkyakudarake ja nai resutoran o dokoka osusume shite moraemasen ka?

Vous pourriez me recommander un restaurant dans le coin qui soit pas plein de touristes ? dans d’autres langues