Vous savez tous les deux qu'il faut que quelque chose change, et aucun de vous deux ne veut que le café ferme pour de bon. Là où vous divergez, c'est sur l'heure.

Comment dire « Vous savez tous les deux qu'il faut que quelque chose change, et aucun de vous deux ne veut que le café ferme pour de bon. Là où vous divergez, c'est sur l'heure. » en japonais

En japonais

お二人(ふたり)とも、何(なに)かが変(か)わらなければいけないと分(わ)かっていて、どちらもカフェがつぶれることは望(のぞ)んでいません。意見(いけん)が分(わ)かれているのは時間(じかん)です。

Ofutari tomo, nanika ga kawaranakereba ikenai to wakatte ite, dochira mo kafe ga tsubureru koto wa nozonde imasen. Iken ga wakarete iru no wa jikan desu.

Vous savez tous les deux qu'il faut que quelque chose change, et aucun de vous deux ne veut que le café ferme pour de bon. Là où vous divergez, c'est sur l'heure. dans d’autres langues