Vous sous-entendez qu'on devrait reporter le lancement ou simplement prolonger les tests ?

Comment dire « Vous sous-entendez qu'on devrait reporter le lancement ou simplement prolonger les tests ? » en japonais

En japonais

発売(はつばい)を延期(えんき)すべきだと遠回(とおまわ)しに言(い)っているんですか。それとも、テスト期間(きかん)を延(の)ばすだけでいいんですか。

Hatsubai o enki subeki da to tōmawashi ni itte iru n desu ka. Soretomo, tesuto kikan o nobasu dake de ii n desu ka.

Vous sous-entendez qu'on devrait reporter le lancement ou simplement prolonger les tests ? dans d’autres langues