Vous voulez que je baisse le fauteuil d’examen pour que vous puissiez descendre plus facilement ?

Comment dire « Vous voulez que je baisse le fauteuil d’examen pour que vous puissiez descendre plus facilement ? » en japonais

En japonais

立(た)ち上(あ)がりやすいように、診察椅子(しんさついす)を下(さ)げましょうか？

Tachiagariyasui yō ni, shinsatsu isu o sagemashō ka?

Vous voulez que je baisse le fauteuil d’examen pour que vous puissiez descendre plus facilement ? dans d’autres langues