Y a une légère odeur de gaz dans la cuisine — t'as pas oublié d'éteindre la gazinière ?

Comment dire « Y a une légère odeur de gaz dans la cuisine — t'as pas oublié d'éteindre la gazinière ? » en japonais

En japonais

台所(だいどころ)でかすかにガスのにおいがするんだけど、コンロつけっぱなしにしてない？

Daidokoro de kasuka ni gasu no nioi ga suru n da kedo, konro tsukeppanashi ni shitenai?

Y a une légère odeur de gaz dans la cuisine — t'as pas oublié d'éteindre la gazinière ? dans d’autres langues