「あのトンビ見て。一回も羽ばたかないで、ずっと輪を描いて滑空してる。」を英語で言うと

英語では

Look at that hawk — it hasn't flapped once, it's just gliding around in circles.