「あのフロアキャビネットって深いでしょ？奥に入れた物なんて、見つける前に期限が切れちゃうんだよ。」を英語で言うと

英語では

Things expire at the back of that base cabinet before I find them — it's too deep.