「あの地上電源装置、さっきより音が大きくなってない？」を英語で言うと

英語では

That ground power unit is making a louder noise than it was earlier.