「あの堆肥の袋、ここに来る途中で破れちゃって、道にずっと中身がこぼれてる。」を英語で言うと

英語では

That compost bag split on the way here, so there's a trail all along the lane.