「あの柱の陰にいたから、手を振ってくれたのに気づかなかったよ。」を英語で言うと英語ではStanding behind that column, I missed your wave.▶ 英語で聞くほかの言語で「あの柱の陰にいたから、手を振ってくれたのに気づかなかったよ。」ポルトガル語でフランス語で「あの柱の陰にいたから、手を振ってくれたのに気づかなかったよ。」の意味