「あの深夜便でやっと、ファーストクラスの座席に追加料金を払う人の気持ちがわかった。」を英語で言うと

英語では

After that overnight flight, I finally understood why people pay extra for a first-class seat.