「あの絵、窓際の壁に飾ってあったときのほうが、ずっとよかったね。」を英語で言うと英語ではThat painting looked much better on the wall by the window.▶ 英語で聞くほかの言語で「あの絵、窓際の壁に飾ってあったときのほうが、ずっとよかったね。」ポルトガル語でフランス語で「あの絵、窓際の壁に飾ってあったときのほうが、ずっとよかったね。」の意味