「いいズボンでバギーに座らないほうがいいよ。朝乗ったから、シートが砂だらけなんだ。」を英語で言うと

英語では

Don't sit in the buggy in your good shorts — the seats are all sandy from this morning.