「ううん、看護師だよ。しかも猫を飼ってるの！」を英語で言うと

英語では

No, she's a nurse. And she has a cat!