お姉ちゃんに味つけしてないピーナッツを頼まれたんだけど、味つきしか見つからないんだよね。

「お姉ちゃんに味つけしてないピーナッツを頼まれたんだけど、味つきしか見つからないんだよね。」を英語で言うと

英語では

My sister asked for plain peanuts, but all I can find are flavored ones.

ほかの言語で「お姉ちゃんに味つけしてないピーナッツを頼まれたんだけど、味つきしか見つからないんだよね。」