「お客さんが待っているのに、ジュエリーボックスの鍵をまだ探している。」を英語で言うと

英語では

We're still hunting for the key to that jewelry box, and the customer is waiting.