「お客さんに、誕生日のケーキは三時までに用意するって約束しちゃったんだ。」を英語で言うと

英語では

I've promised a customer we'd have her birthday cake ready by three.