「お待ちください、電話を切らないでくださいね。当直の者におつなぎします。」を英語で言うと

英語では

Please don't hang up, I'm putting you through to the duty officer now.