「お父さん、出口まで手荷物カートを押していって、そこでやっと私の荷物がないことに気づいたんだよ。」を英語で言うと

英語では

Dad pushed the baggage cart all the way to the exit before noticing my missing bag.