「ここのタクシーは小さくて小回りが利くから、絶対に無理だと思うすき間にも入っていく。」を英語で言うと

英語では

Taxis here are tiny and nimble — they squeeze into gaps you'd never even try.