「ここは追い越し禁止だよ。ほら、白線が点線から実線に変わってるでしょ？カーブがあるからね。」を英語で言うと

英語では

You can't pass here — see how the road marking changes from dashed to solid? It's because of the curve.