「このウルトラワイドモニター、ほんとに幅が広くてさ、端の時計を見るのに首を回さないといけないんだよ。」を英語で言うと

英語では

I have to turn my head to see the clock on the ultrawide monitor — it really is that wide.