このオフィス家具売り場で椅子に座ってみたら、ネットで買うのは考え直そうかなって思った。

「このオフィス家具売り場で椅子に座ってみたら、ネットで買うのは考え直そうかなって思った。」を英語で言うと

英語では

Trying chairs in this office furniture showroom has made me rethink buying one online.

ほかの言語で「このオフィス家具売り場で椅子に座ってみたら、ネットで買うのは考え直そうかなって思った。」