「このシャワーブース、本当に狭くて、髪を洗うたびに肘をぶつけるんだよ。」を英語で言うと

英語では

I bang my elbow every time I wash my hair — the shower enclosure is really cramped.