「このトレーを包むぶんを切るから、包装紙ロールを動かさないで。」を英語で言うと

英語では

Hold the roll of wrapping paper still while I cut enough to wrap this tray.