「このホイロにはあと一枚しか天板が入らないから、ロールは待ってもらおう。」を英語で言うと

英語では

There's only room for one more tray in the proofing cabinet, so the rolls will have to wait.