「この交差点で信号無視すると、カメラに撮られて罰金の通知が家に届くよ。」を英語で言うと

英語では

If you run a red light on this corner, there's a camera that sends the fine straight to your house.