「この値段なら、香りがもう少し長持ちしてほしいな。」を英語で言うと

英語では

For that price, I'd expect the perfume to be more long-lasting.