「この地図を閲覧机に広げて、通りの名前を比べよう。」を英語で言うと

英語では

Let's spread these maps across the reference table and compare the street names.