「この曲、大好き！もうちょっと音量を上げてくれない？」を英語で言うと

英語では

I love this song — can you turn it up?