「この洗面所って、いつ来てもフェイスタオルがないよね。結局ジーンズで手を拭いちゃう。」を英語で言うと

英語では

There's never a hand towel in this bathroom, I always end up drying my hands on my jeans.