「この電子はかり、何も載せてないのに数字が変わるんだけど、調子悪いのかな。」を英語で言うと

英語では

Something's wrong with this digital scale; the number changes when nothing is on it.