「そっと引いてみて。その発券機、たまに整理券が二枚一緒に出てくるんだ。」を英語で言うと

英語では

Try pulling gently; the ticket dispenser sometimes gives out two numbers at once.