「そのため、コーヒーを飲みながら勉強したい人には、必ずしも良い場所ではない。」を英語で言うと

英語では

For that reason, for those who want to study while drinking coffee, it is not necessarily a good place.