「その時間帯は利用可能ですが、掃除に三十分必要です。五時に終わるのでは遅すぎます。」を英語で言うと

英語では

Although the schedule is possible, we need half an hour for cleaning; five o’clock is too late.