「その結論だと温度のせいで変わったことになるけど、温度は測ってないよね。」を英語で言うと

英語では

Your conclusion says temperature caused the change, but we didn't measure it.